Biografía

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

 

Nací en México un 30 de julio de 1997

Aprendí a nadar a los 10 años en Montevideo, Uruguay. Mi primer Club fue el Bigua de Villa Biarritz, y ahí gracias a Deborah Bouchaton, a Mauricio Zuasnabar y a Diego Carluccio, en tres semanas y desde cero aprendí los cuatro estilos de natación.

El entrenamiento físico más duro que he tenido es haber recorrido por tierra, en cinco días, más de 2.000 km desde Punta del Este Uruguay hasta Santiago de Chile. Los pies me sangraban pero mi cabeza fue más fuerte y yo debía llegar a mi tierra prometida.

Mi cuerpo sabe de dolor desde muy pequeño pero por fortuna mi padre me rescató del maltrato que sufría antes de cumplir los 6 años, y en el 2003 abandonamos el país con otra identidad.

Por desgracia solo he podido nadar continuo desde el 2013 (dos años en el Stadio Italiano y un año en el Stade Francais). Antes, intermitente, afortunadamente conté con excelentes entrenadores como Diego Chiriff en Campus Maldonado, donde esta pasión se tomó en serio.

Actualmente me entrena Jorge Sardiñas, juntos proyectamos clasificar a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Él está rescatando todo lo que perdí por haber estado parado tanto tiempo. No es mi héroe pero se acerca mucho, y lo más importante es que él confía en mí como yo en él, así que vamos muy bien.

En algún momento pensé que sería un karateka profesional hasta que mi cuerpo prefirió el agua más que practicar golpes y patadas. Hoy estoy decidido a ser nadador olímpico y trabajo muy duro para lograr esa meta.

Soy Juan Luis Trujano, jamás me he rendido y siempre logro lo que me propongo.

I was born on July 30, 1997 in México (Estado de México)

I learned to swim at 10 age old in Montevideo, Uruguay. My first Club was the Bigua de Villa Biarritz, and there thanks to Deborah Bouchaton, Mauricio Zuasnabar and Diego Carluccio in three weeks from scratch I learned the four swimming styles.

The hardest physical training I’ve had is having traveled overland, in five days, more than 2,000 km from Punta del Este Uruguay to Santiago de Chile. The feet were bleeding me but my head was stronger and I had to get my promised land.

My body knows about of pain from very small but luckily my father rescued me from the abuse I suffered before I turned 6 years old and in 2003 we left the country with another identity.

Unfortunately I could only swim continuously since 2013 (two years at the Stadio Italiano and one year in the Stade Francais). Before, intermittent, but fortunately told with great coaches like Diego Chiriff from Campus Maldonado (Uruguay) where this passion took seriously.

Currently Jorge Sardinas trains me, together we plan to classify Tokyo 2020. He is rescuing all that I lost because I have been standing so long. He is not my hero but is very close, and most importantly, he trusts me and I in him, so we are going very well.

At some point I thought it would be a professional karateka until my body preferred the water rather than practicing punches and kicks. Today I am determined to be an Olympic swimmer and I’m working hard to achieve that goal.

I am Juan Luis Trujano, I never give up and always achieve what I propose.

Estándar

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s